Simple Instant Pot Pot Roast